Referendum

Referendum
referieren
»Bericht erstatten, vortragen«: Das aus der Kanzleisprache stammende Verb wurde im 16. Jh. – wahrscheinlich über gleichbed. frz. référer – aus lat. re-ferre »zurücktragen; überbringen; mitteilen, berichten« entlehnt. Dies ist eine Bildung aus lat. re- »zurück, wieder« und lat. ferre »tragen, bringen« (vgl. ↑ re..., ↑ Re... und den Artikel ↑ offerieren). – Aus der Kanzleisprache stammen auch Referat »Bericht; Vortrag« (19. Jh.), entstanden aus lat. referat »er möge berichten«. Bei formelhaften Wendungen wie dieser hier handelt es sich ursprünglich um Aktenvermerke, die verselbstständigt und substantiviert wurden; Referent »jemand, der etwas vorträgt, ein Referat hält; Gutachter; Sachbearbeiter, Leiter eines Sachbereichs in der Verwaltung« (18. Jh.; aus lat. referens, dem Part. Präs. von referre; zunächst in der allgemeinen Bedeutung »Berichterstatter«); Referendar »Anwärter auf die höhere Beamtenlaufbahn nach der ersten Staatsprüfung« (15. Jh.; zunächst in der Bedeutung »jemand, der ‹aus den Akten› Bericht erstattet«; aus gleichbed. mlat. referendarius; dies gehört zu lat. referendum »das zu Berichtende«, aus dem im 17. Jh. Referendum »Vorzutragendes«, dann »Volksentscheid über eine Frage« übernommen wurde); Referenz »Empfehlung; Beziehung« (19. Jh.; zunächst in der Kaufmannssprache »Person, Firma, die Auskunft über die Vertrauenswürdigkeit eines Geschäftspartners erteilt«, dann »Person, auf die man sich zu seiner Empfehlung beruft; Beziehung«; aus gleichbed. frz. référence ‹zu se référer› oder engl. reference ‹zu to refer›).

Das Herkunftswörterbuch . 2014.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Referendum — Référendum Le référendum désigne un vote par lequel les citoyens d un pays peuvent approuver ou rejeter une proposition. Sommaire 1 En Amérique du Nord 1.1 Canada 1.1.1 Québec 2 En Asie …   Wikipédia en Français

  • référendum — [ referɛ̃dɔm; referɑ̃dɔm ] n. m. VAR. referendum • 1781 « demande de consultation »; repris 1874; de l expr. lat. ad referendum 1750, de referre « faire un rapport, soumettre à une assemblée » 1 ♦ Vote de l ensemble des citoyens pour approuver ou …   Encyclopédie Universelle

  • referendum — référendum [ referɛ̃dɔm; referɑ̃dɔm ] n. m. VAR. referendum • 1781 « demande de consultation »; repris 1874; de l expr. lat. ad referendum 1750, de referre « faire un rapport, soumettre à une assemblée » 1 ♦ Vote de l ensemble des citoyens pour… …   Encyclopédie Universelle

  • Referéndum — Saltar a navegación, búsqueda Un referéndum es una elección, a través de la cual el cuerpo electoral de un país o nación expresa su voluntad respecto a un asunto o decisión, que sus representantes constitucionales o legales someten a su consulta …   Wikipedia Español

  • referendum — REFERÉNDUM, referendumuri, s.n. Consultare directă a cetăţenilor, chemaţi să se pronunţe, prin vot, asupra unui proiect de lege de o deosebită importanţă pentru stat sau asupra unor probleme de interes general. – Din lat. [ad] referendum, fr.… …   Dicționar Român

  • referendum — ref·er·en·dum /ˌrə fə ren dəm/ n pl da / də/ or dums [New Latin, from Latin, neuter of referendus, gerundive of referre to refer]: the submission to popular vote of a measure passed on or proposed by a legislative body or by popular initiative;… …   Law dictionary

  • Referendum 67 — is a 2007 citizen s referendum to ESSB 5726 in Washington state. The ballot measure is sponsored by Dana R. Bieber. The complete text of the referendum is available at the Washington Secretary of State s… …   Wikipedia

  • referendum — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n V, lm M. referendumda {{/stl 8}}{{stl 7}} głosowanie w określonej sprawie przeprowadzone na terytorium kraju lub gminy, w którym udział biorą osoby pełnoletnie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Przeprowadzić referendum. Referendum… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Referendum — Ref er*en dum (r?f ?r*?n d?m), n.; pl. { da} [Gerundive fr. L. referre. See {Refer}.] 1. A diplomatic agent s note asking for instructions from his government concerning a particular matter or point. [1913 Webster] 2. The right to approve or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Referéndum — (lat.), das zu Berichtende; etwas ad referendum nehmen, soviel wie zur Berichterstattung an die Beteiligten entgegennehmen. In der Schweiz bezeichnet R. die Einrichtung, daß Beschlüsse, welche die Repräsentativorgane gefaßt haben, insbes. Gesetze …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • referendum — /refe rɛndum/ s.m. [propr. lat. mod., dalla locuz. ad referendum (convocazione) per riferire ]. 1. (polit.) [istituto giuridico per il quale i cittadini possono essere chiamati a votare per esprimere il loro parere su singole questioni]… …   Enciclopedia Italiana

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”